Le parole non sono innocenti
Quando il linguaggio smette di descrivere la realtà e comincia a costruirla Le parole servono a descrivere la realtà. Il problema comincia quando pretendiamo che sia la realtà ad adattarsi alle parole. Ed è esattamente qui che il dibattito contemporaneo su termini come femminicidio , patriarcato , maschilismo , violenza e discriminazione di venta molto più interessante della solita contrapposizione ideologica. Perché le parole hanno una storia. Hanno un significato. E soprattutto hanno una funzione. Femminicidio: una parola molto più antica di quanto sembri Partiamo da un fatto curioso. La parola femminicidio non è nata ieri . In italiano è documentata già nel 1888 . L'inglese femicide compare nell'Ottocento e una forma francese analoga è attestata addirittura diversi secoli prima. Piccolo particolare: quel termine inizialmente indicava essenzialmente l'uccisione di una donna. Il significato politico, sociologico e culturale con cui ut...